por Cariann Bradley

Cariann Bradley: Eu estou muito ansiosa para falar com você sobre essa série. Eu e minha amiga Madeline, que também é a diretora criativa dos nossos sites, assistimos tudo. Em apenas uma noite, obcecadas! Somos grandes fãs. Eu tenho muitas perguntas.

Lola Tung: [Risos] Sim, por favor! Estou muito ansiosa.

Cariann Bradley: Talvez você pode apenas me falar – como você conseguiu o papel e como isso começou para você?

Lola Tung: É divertido, na verdade. Eu estava no meu primeiro ano de faculdade na Carnegie Mellon em Pittsburgh. Minha agente de agora tinha acabado de entrar em contato comigo pela primeira vez, porque ela tinha me visto na minha vitrine virtual do Ensino Médio, e ela tinha essa audição para Belly. Ela estava tipo – eu acho que isso seria muito bom pra você, e eu acho que você deve fazer uma audição. – Eu estava tipo, ótimo. – Eu amaria, mas eu realmente estou focada na faculdade agora. Essa é minha prioridade principal. – Eu filmei as fitas no meu apartamento em Pittsburgh com minhas colegas de quarto e enviei pra eles. Uns dias depois eles me disseram que queriam que eu fizesse uma audição para a personagem, o que era super legal, mas um pouco assustador também, por era tipo “Oh, uau, espere um segundo. Isso é algo que talvez aconteça agora”. Depois, por algumas semanas, eu fiz ligações no Zoom, leituras de química e tudo totalmente online, o que foi bem maluco. Tipo, aquilo era tudo o que eu sabia, o que é doido também, eu acho – audições virtuais. Então eles me ligaram no zoom um dia, era a Jenny Han e o Jesse, um dos diretores, e alguns dos diretores e produtores de elenco. Eles me disseram no zoom que eu tinha conseguido o papel, e eu fiquei chocada e ansiosa e atordoado de emoções. Eu liguei pra minha mãe chorando depois e falei tipo, eu consegui! E nós choramos juntas.

Cariann Bradley: Isso é muito legal.

Lola Tung: Foi, foi muito legal, selvagem e maravilhoso, e sou muito grata por isso.

Cariann Bradley: Você ainda está na escola ou deu uma pausa?

Lola Tung: Tirei meu segundo ano de folga. Dei uma pausa para as gravações.

Cariann Bradley: Bom, fico feliz que você tirou esse tempo porque não consigo imaginar mais ninguém como Belly.

Lola Tung: Obrigada!

Cariann Bradley: Como você entrou no papel da Belly? Como vocês são diferentes? Com o que você se identifica com a personagem?

Lola Tung: Ela é apenas uns anos mais nova que eu, então temos idades parecida, e eu lembro muito bem de ter 16 anos e ter sentido tudo o que ela sentiu. Ainda sinto algumas das coisas que ela sente — tipo, explorar minha independência, realmente descobrir a pessoa que você quer ser, criar seu próprio caminho, e descobrir a dinâmica. – Belly e sua mãe, eu acho, que quando ela começa a ficar mais independente e mais sua própria pessoa,  ela está descobrindo que nem sempre irá concordar com tudo o que sua mãe pensa. Ela é uma pessoa movida pelo coração e pela emoção, e ela de importa muito com as pessoas em sua vida e sua família, e deixar eles orgulhosos. Acho que sou assim também, um pouco. [Risos] Eu fiz um diário e acho que música foi um grande fator para eu entrar na personagem e me preparar para as cenas.

Cariann Bradley: O que você escutou?

Lola Tung: Muitas coisas diferentes. Eu tenho uma playlist pra Belly. Tinha algumas músicas da Olivia Rodrigo, claro. Muito útil para elaborar o relacionamento com os meninos. Taylor Swift, obviamente. [Risos] E eu amo Japanese Breakfast. Tenho algumas músicas deles também, e Lizzie McAlpine tem sido uma também.

Cariann Bradley: Meu deus, eu amo ela!

Lola Tung: Ah, ela é muito boa! Eu fui no show dela e foi incrível. Ela tem uma performance inacreditável. Eu acho que tem um pouco de Jazmine Sullivan na playlist também.

Cariann Bradley: OK! Essa é uma playlist sólida. Eu acho que “Doomsday” da Lizzie McAlpine, foi a melhor música que lançou no ano passado. Mãos para baixo, número um.

Lola Tung: Ela é uma musicista, compositora e cantora incrível.

Cariann Bradley: Muito bom. Adorei que Lizzie McAlpine está na playlist da Belly.

Lola Tung: Sim! Ela é a melhor.

Cariann Bradley: Bom, primeiro eu queria dizer que acho muito especial como essa adaptação é diferente de “Para todos os garotos que já amei.” Eu sinto que temos que desenvolver mais alguns personagens. Meu deus, eu sinto que torci e amei todos os personagens. A mãe da Belly, eu me apaixonei por ela. Eu cresci com uma mãe solteira, e ela é a mãe mais incrível e trabalhadora, e eu fui uma adolescente um pouco difícil, então ela é uma santa por ter dado conta de mim. Mas aquela relação bonita de… tipo, quando a mãe da Belly compra o vestido que ela sabia que a Belly tinha amado. A Belly escolheu o outro porque sabia que faria Susannah feliz. Momentos assim são muito especiais. A escrita é muito bonita.

Lola Tung: Jackie, que interpreta minha mãe, é incrível e é um ser humano maravilhoso. Eu fico feliz que tive a chance de trabalhar com ela e explorar a relação de mãe e filha com ela porque ela é maravilhosa.

Cariann Bradley: Eu adoro séries que trazem talentos novos. Eu não sei muito sobre atuação além de falar com pessoas como você, mas parece que todos se saíram muito bem. Enquanto estávamos assistindo, até o último episódio tinha muita emoção e lágrimas, a gente estava tipo – todo mundo é muito bom. como todos são tão bons chorando? – Não sei. Foi fenomenal. Como foi a experiência de trabalhar com todo mundo e, suponho, de se mudar para lá por alguns meses para filmar? Como foi isso?

Lola Tung: Honestamente, foi uma das melhores experiências e todo o elenco foi maravilhoso e encantador, nos aproximamos rapidamente. Ficamos lá por uns 3 meses e meio, eu acho. Alguns de nós fomos para Wilmington umas semanas antes para, eu acho, começarmos a criar aquele laço de família que nós tínhamos que ter. Ainda não tínhamos nos conhecido porque tudo tinha sido pelo Zoom! Sou muito grata a essas semanas porque nós saímos e nos divertimos juntos. Acho que nós instantaneamente clicamos e isso fez as gravações bem mais divertidas, fáceis e especiais porque eu acho que tinha muito amor verdadeiro que tínhamos um pelo outro e eu espero que isso apareça na série.

Cariann Bradley: Aparece. Pelo menos para mim. Madeline, nossa diretora criativa, estava assistindo o último episódio enquanto tocava “Funeral by Phoebe Bridgers” e nós duas estávamos chorando, eu olhei para ela e ela falou tipo “eu apenas acredito que eles são uma família real. eu acho que eles são reais”.

Lola Tung: [Risos] Obrigada! Isso significa muito. Jackie e Sean são inacreditáveis. Eu os amo muito e filmar aquelas cenas mais emocionantes e difíceis fica sempre mais fácil quando estamos com pessoas que nos sentimos confortáveis que vão te apoiar e que você se sente seguro. Assim que eu me senti durante aquelas cenas. Foi bem legal.

Cariann Bradley: A Jenny Han estava envolvida na produção?

Lola Tung: Sim. Ela estava super envolvida! Ela é muito maravilhosa porque ela é uma das showrunners e uma das escritoras da série também. Ela estava lá praticamente todo dia e ela é apenas a melhor. Ela estava sempre lá pra gente se estivéssemos qualquer pergunta sobre os personagens. Ela também estava lá para nós “pessoas”, fora da parte da atuação, porque as vezes pode ser muito trabalhar várias horas seguidas, tentar cuidar de si mesmo, e ter certeza que você está fazendo tudo o que pode para ter a energia para trabalhar todas aquelas horas. Eu não queria chatear ninguém e ela foi muito solidária em me ajudar a me acalmar e estar lá por mim. Foi muito, muito bom! Parecia que ela estava trazendo seu mundo a vida do jeito que ela queria, o que me fez muito feliz, sabe?

Cariann Bradley: Eu sinto que isso é muito especial. Na faculdade, eu cursava letras, então escrevia um pouco também. Eu não escrevo muito agora, mas coisas como Harry Potter, por exemplo – Eu nunca fui muito fã do Harry Potter, mas quando eles criaram o Mundo do Harry Potter na Universal (e eu sei que a J.K Rowling é problemática), eu fiquei tipo, esse é provavelmente o melhor sentimento que existe, ver algo que você criou tomando vida, e você está assistindo a isso. Eu aposto que é muito bonito assistir isso.

Lola: Sim.  Eu estava muito animada por poder, eu não sei, dar vida à personagem e vê-la dar vida a tudo isso. Foi muito mágico.  [Risos]

Cariann: Qual foi sua cena favorita de filmar?  Estou curiosa.

Lola: Oh Deus! Tem tantas, de verdade. Toda cena foi divertida de filmar! Eu acho que houve muitas cenas nos dois últimos episódios que eu amei filmar porque eram cenas maiores onde nós apenas nos divertimos. O baile foi muito divertido e magico de filmar. Havia tantas peças em movimento, tantas pessoas lá, e foi a última semana de filmagem! Adorei ver tudo se encaixando e poder usar aquele vestido mágico. Eu me senti sortuda porque não só era o vestido dos sonhos da Belly, mas também parecia o meu tipo de vestido dos sonhos! Foi uma experiência inacreditavelmente mágica e uma ótima maneira de terminar minha primeira experiência em um set e terminar as filmagens e tudo mais. Foi muito, muito divertido.  [Risos]

 Cariann: Sim, eu aposto! Eu nem pensei nisso “se você filmou por último, realmente foi como uma festa final que você construiu.  Isso me lembrou tanto do meu próprio cotilhão”.

 Lola: Sério? Você fez cotilhão?

Cariann: Crescendo na Carolina do Norte.  Sim, eu fiz cotilhão. Minha avó queria que eu fizesse isso. Ela estava tipo, você tem que ser um sino do sul. Deus tenha a alma dela, mas ela queria que eu fosse, tipo, uma garota da festa do chá. Eu não era muito. Mas eu fiz o cotilhão – foi uma coisa completa. Eu tive que usar um vestido, dançamos e comemos. Eles nos ensinaram a usar talheres e o garfo certo. [Risos] De qualquer forma, foi interessante.  Me lembrou muito isso. Eu estava tipo, essas são apenas algumas vibrações genuínas da Carolina do Norte.

Lola: Ainda bem que te lembrei disso! Eu realmente não sabia. Foi legal aprender sobre bailes de debutantes e coisas assim porque eu realmente não sabia muito.

Cariann: Eu também gostei dos elementos de classe que foram trazidos e explorados com o personagem de Sean [irmão de Belly]. Isso é uma coisa real. Estar em algo assim com um bando de garotos ricos… minha mãe trabalhou muito duro para me colocar em uma escola particular ou qualquer outra coisa.  Isso foi interessante e parecia realmente autêntico. Eu simplesmente adorei.

Minha cena favorita em todo o show é no Deb Ball – quando o personagem de Chris Briney vai entrar na dança. Você já assistiu “The Vampire Diaries?”

 Lola: Não assisti! Eu vi um episódio ou dois, mas sei que todo mundo está fazendo comparações com a nossa série! [Risos]

 Cariann: Sim! Há uma dança naquele série onde o outro irmão entra e eles dançam. E eu fiquei tipo, oh meu Deus , está passando “The Vampire Diaries”. Mas quando a música da Taylor Swift começou a tocar, eu me dissociei totalmente do meu corpo. Foi o melhor.  Eu amei!

 Lola: [Risos] Ah, obrigada!

 Cariann: [Minha gerente] provavelmente está tipo, eu nunca vou agendar Cariann para entrevistar mais ninguém. Ela é louca.

 Lola: [Risos] Não, essa é a melhor! Estou feliz que você gostou.

Cariann Bradley: Isso me fez pensar sobre minha própria infância e adolescência. Tenho 26 anos. Estou prestes a completar 27 anos. Sou jovem, mas ainda assim, esse sentimento de um verão inesquecível é real e poder voltar a isso, acho que realmente vai ressoar com as pessoas. Essa é uma história especial para contar.

Lola: Totalmente.

Cariann: É muito cativante e sincero e isso realmente acontece.

Lola: Obrigada.  Não, quero dizer, foi muito legal poder voltar a isso também.  Mesmo que eu seja apenas alguns anos mais velha que ela – eu tenho 19 – eu me senti velha vivendo no lugar de Belly porque ela tem 15 ou 16 anos. [Risos] É esse verão realmente mágico e inesquecível e, em seguida, o primeiro amor inesquecível. Esse amor que é tão forte que nada mais se compara a isso para ela, sabe?  Foi muito, muito lindo e especial e simplesmente sonhador e muito divertido.

Cariann: Eu preciso saber se você é Team Conrad ou Team Jeremiah?

 Lola: Sabe —

 Cariann: Você como pessoa, não você como a Belly!

 Lola: [Risos] Não. Eu sei. Eu recebo muito essa pergunta e é muito difícil para mim responder porque… os relacionamentos são tão especiais! Desculpe, mas acho que sou Team Belly. Eu sou por ela escolher a pessoa que ela realmente ama e o que for melhor para ela. Eu acho que os dois garotos definitivamente têm seus momentos para brilhar no show e aqueles momentos em que você debate de que lado você está, o que é maravilhoso! Chris e Gavin são ótimos e perfeitos em seus papéis, o que tornou muito fácil trabalhar com eles. [Risos]

 Cariann: Ok, bem, essa é uma resposta muito boa. Eu vou permitir! Realmente é verdade.

Com os elementos de luto que são trazidos para a série com a personagem de sua mãe, como foi explorar com o elenco?  Vocês falaram sobre isso em tudo?

 Lola: Sim, um pouco.  Eu acho que havia certas coisas que cada um de nós explorou por conta própria com isso. Isso, para mim, é onde o diário realmente entrou em jogo e a música realmente entrou em jogo. Isso foi realmente útil para criar essas cenas e, novamente, ter aquela cena emocional com Jackie e Sean. Você sabe, antes de filmar aquela cena, eu lembro que estávamos sentados em uma sala, esperando juntos em silêncio, mas apenas estar juntos e estar com eles era muito bom. Ter o relacionamento que eu tive com eles e ter um verão inteiro de memórias e de filmar com eles – e com todos realmente! Porque então você começa a criar essas conexões reais com todas essas pessoas e tem um amor real por todos. Isso torna as cenas mais fáceis do ponto de vista da atuação e depois mais difíceis também, porque são muito emocionais. Não sei se isso faz algum sentido! [Risos]

Cariann: Não, faz sentido! E veio assim.  Parecia genuíno e sincero – se fosse Lola ou Belly, parecia real.

Lola: Obrigada. Aquele momento de segurar Jackie e Sean e poder abraçá-los. Mesmo isso me emocionou porque esta é minha família de verão, e eles são muito especiais para mim, e todas essas pessoas são tão especiais para mim.

Cariann: Isso é tão especial. Eu acho que, para mim, o programa traz muitas ideias de família não convencional também – são essas duas mães que são melhores amigas e seus filhos, e os maridos não estão tão presentes. Laurel está tendo um novo amor e é muito dinâmico. E cabe!  Para aquele verão, aquela família, não convencional como é. Suponho que provavelmente foi assim como atores e amigos criando uma pequena família.

Lola: Com certeza. Sou muito grata por Jackie e Rachel também, que interpretaram Laurel e Susannah, porque elas são muito sábias e maravilhosas. Eu tive muitos momentos com eles onde eles estavam compartilhando sua sabedoria comigo e parecia aquele vínculo de Belly, Laurel e Susannah. Eu sempre amei as cenas que tive com eles porque acho que são muito especiais.

Cariann: Eles retrataram esses personagens de forma fenomenal. Susannah, como personagem, me lembrou muito minha tia Suzanne, ironicamente, o nome dela é Suzanne. Elas se parecem muito, agem muito parecidas, e isso me lembrou ela. Para minha tia Suzanne, eu era como a filha que ela nunca teve porque teve um filho. Eu e o filho dela somos primos super próximos, mas havia algumas coisas quando criança que ela realmente queria que eu fizesse. Ela é toda sobre rosa e glitter, e eu não sou, mas eu faria isso para fazê-la feliz porque eu a amo muito.  Esse é um tema tão relacionável.

 Lola: Sim. Acho que às vezes a personagem de Laurel me lembrava minha mãe e foi muito legal ver isso ganhar vida também.

Cariann: Sua família já viu a série?

Lola: Minha mãe e minha irmã viram um pouco, nós vimos alguns dos episódios antes de terminarem, meu pai não viu nada, e ninguém do resto da minha família viu também! [Risos] Estou animada para que todos vejam. Muito da minha família, mais da minha família extensa, não me viu atuar muito! Estou animado para que todos eles vejam isso.

Cariann: Eu adoro poder assistir a projetos que estão criando arte de uma maneira tão bonita e trazendo esses tipos de temas poderosos de amor e tristeza para as casas das pessoas e fazendo com que elas sintam algo. É algo que o mundo precisa agora!  Também estou muito grata por haver representação asiática na TV agora. Isso ressoou com você em tudo? Vocês falaram sobre isso?

Lola: Com certeza. Eu sinto vontade de ter a oportunidade de fazer isso e ter nossa família na vanguarda de uma história sobre amor e adolescentes… e trabalhar com um escritora asiática e trabalhar com um diretor asiático também! Um de nossos diretores, Jeff, também era asiático. Foi muito, muito, muito maravilhoso. Então ver o amor asiático com Steven e Shayla juntos também, porque você nem sempre vê isso, eu não sei, foi muito legal também. Tudo foi realmente maravilhoso e mágico – sou muito grata por isso.

Cariann: Isso é realmente especial. Eu não vou tomar muito do seu tempo e eu sei que estou sendo uma fangirl, mas eu realmente aprecio você tomar seu tempo para falar comigo sobre isso. Acho que vai ser o show do verão. E eu realmente quero dizer, você foi muito fenomenal neste papel, e eu não diria isso se não quisesse dizer isso!  Eu simplesmente não diria nada!

Lola: [Risos]

Cariann: Eu apenas acho que você fez um trabalho incrível – tão genuíno e tão real.  Quer você volte para a faculdade ou continue fazendo isso, você tem o dom de retratar histórias. Acho que muitas pessoas vão se sentir vistas e compreendidas depois de assistir a série. Eu acho que os espectadores e as pessoas que amam o livro vão se sentir muito orgulhosos por você ser a Belly. Eu realmente quero dizer isso. Muito obrigada pelo seu tempo.

Lola: Obrigada. Isso significa o mundo, sério. Eu amei poder conversar sobre isso. Obrigada.

Confira a entrevista original aqui.